Details

Keywords Change this

Stone

Project timeline

1997 – 2007

Type

Museum

Location Change this

Kolumbastraße 4
D-50667 Cologne
Germany

Architect Change this

Kolumba Art Museum Change this

Cologne, Germany
by Peter Zumthor Change this
1 of 29

Description Change this

The ruins of the gothic church in the centre of rebuilt Cologne are the most impressive symbol of the city’s almost complete destruction during the Second World War. In 1949 the chapel of “Madonna in the Ruins” was created within the church ruins by the architect Gottfried Böhm as a near improvised shelter for a gothic Mary figure that had remained unscathed. »Kolumba« is intended to be a place for reflection. The occasion is the new building for the Cologne Diocese Museum, which was established in 1853 and which features an extraordinary collection spanning from early Christianity to contemporary art. A museum as a garden continually bringing a few alternately selected works of art to bloom. The guiding thread of the collection is the quest for overarching order, measure, proportion and beauty which connects all creative work. This quest is the precious material for an aesthetic laboratory which studies the anthropological connections lying beyond mere chronology. Kolumba allows visitors to immerse themselves in the presence of their memories and offers them their own experiences on their way. As a „living museum“ Kolumba enquires about the freedom of the individual in an exchange between history and the present day, at the intersection of belief and knowledge, and defends existential values by challenging them through art.

The new building

The new building designed by Peter Zumthor transfers the sum of the existing fragments into one complete building. In adopting the original plans and building on the ruins, the new building becomes part of the architectural continuum. The warm grey brick of the massive building unite with the tuffs, basalt and bricks of the ruins. The new building develops seamlessly from the old remains whilst respecting it in every detail. In terms of urban planning, it restores the lost core of one of the once most beautiful parts of Cologne’s city centre.

Interior

Inside the building a peaceful courtyard takes the place of a lost medieval cemetery. The largest room of the building encompasses the two thousand year structure of the city as an uncensored memory landscape. Its “filter walls” create air and light permeable membranes which contain within them the functionally independent chapel. The chapel is removed from the changing cityscape and given a final location, in which it will be assured a dignified continuing existence. Located above – carried by slim columns, which gently prod the archaeological excavation like needles – is an exhibition floor. Its spatial structure was similarly developed from the idiosyncratic ground plan. It connects seamlessly to the northern building part, which – as a completely new building – will house further exhibition rooms and the treasury as well as the stairway, foyer, museum entrance and the underground storage areas.

The sixteen exhibition rooms possess the most varying qualities with regard to incoming daylight, size, proportion und pathways. What they all have in common is the reduced materiality of the brick, mortar, plaster and terrazzo in front of which will appear the works of art. Kolumba will be a shadow museum which will evolve only in the course of the day and the seasons. Some of the wall-sized windows allow daylight to penetrate from all directions. The steel frames decorate the brick coat like brooches and segment the monumental facade. Though respectful of the location and the seriousness of its contents, Kolumba will emanate serenity and an inviting cheerfulness.

Comments

Register to join to conversation.

(default) 32 queries took 242 ms
NrQueryErrorAffectedNum. rowsTook (ms)
1SELECT `Role`.`name`, `Role`.`permissions` FROM `roles` AS `Role` WHERE 1 = 1 552
2SHOW FULL COLUMNS FROM `likes`552
3SELECT CHARACTER_SET_NAME FROM INFORMATION_SCHEMA.COLLATIONS WHERE COLLATION_NAME= 'utf8_unicode_ci';112
4SELECT `User`.`id`, `User`.`username`, `User`.`slug`, `User`.`fname`, `User`.`lname`, `User`.`verified`, `User`.`top_list_count`, `User`.`comment_count`, `User`.`old_id`, `User`.`created`, `User`.`modified`, `User`.`name`, `User`.`password`, `User`.`password_hash_version`, `User`.`old_password_hash`, `User`.`role_id`, `User`.`login`, `User`.`active`, `User`.`gender`, `User`.`profile_visit_count`, `User`.`country_id`, `User`.`state_id`, `User`.`background`, `User`.`profession`, `User`.`photo_url`, `User`.`sm_photo_url`, `User`.`architecture_count`, `User`.`architect_count`, `User`.`activation_reminded`, `User`.`website`, `User`.`facebook`, `User`.`twitter`, `User`.`archived`, `User`.`last_login`, `User`.`cancelled`, `User`.`comment_notification`, `User`.`watch_notification`, `User`.`collection_notification`, `Role`.`id`, `Role`.`name`, `Role`.`permissions`, `Role`.`description`, `Role`.`created`, `Role`.`modified` FROM `users` AS `User` LEFT JOIN `roles` AS `Role` ON (`User`.`role_id` = `Role`.`id`) WHERE `login` = 'guest@architectuul.com' LIMIT 11123
5SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `users` AS `User` WHERE `User`.`id` = '7e59ae88-ffa7-11de-b287-4f8fe1b9fcc1' 112
6SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `users` AS `User` WHERE `User`.`id` = '7e59ae88-ffa7-11de-b287-4f8fe1b9fcc1' 112
7UPDATE `users` SET `id` = '7e59ae88-ffa7-11de-b287-4f8fe1b9fcc1', `last_login` = '2019-08-25 03:47:27', `modified` = '2019-08-25 03:47:27' WHERE `users`.`id` = '7e59ae88-ffa7-11de-b287-4f8fe1b9fcc1'03
8SELECT `Architect`.`title`, `Architect`.`slug` FROM `architects` AS `Architect` WHERE `Architect`.`deleted` <> 1 ORDER BY Rand() ASC LIMIT 11110
9SELECT `Architecture`.`id`, `Architecture`.`user_id`, `Architecture`.`old_id`, `Architecture`.`old_architect_id`, `Architecture`.`comment_count`, `Architecture`.`image_count`, `Architecture`.`views`, `Architecture`.`views_last_day`, `Architecture`.`views_last_week`, `Architecture`.`views_last_month`, `Architecture`.`last_viewed`, `Architecture`.`likes`, `Architecture`.`nonlikes`, `Architecture`.`created`, `Architecture`.`modified`, `Architecture`.`title`, `Architecture`.`slug`, `Architecture`.`html_description`, `Architecture`.`also_known_as`, `Architecture`.`address`, `Architecture`.`city`, `Architecture`.`state`, `Architecture`.`country_id`, `Architecture`.`zip`, `Architecture`.`lat`, `Architecture`.`lng`, `Architecture`.`area`, `Architecture`.`team`, `Architecture`.`partners`, `Architecture`.`client`, `Architecture`.`client_website`, `Architecture`.`company`, `Architecture`.`cost`, `Architecture`.`cost_currency`, `Architecture`.`architecture_type_id`, `Architecture`.`architecture_condition_id`, `Architecture`.`old_building_condition_id`, `Architecture`.`old_building_type_id`, `Architecture`.`structural_engineers`, `Architecture`.`service_engineers`, `Architecture`.`site_supervision`, `Architecture`.`project_management`, `Architecture`.`start_date`, `Architecture`.`end_date`, `Architecture`.`movements`, `Architecture`.`materials`, `Architecture`.`tags`, `Architecture`.`is_featured`, `Architecture`.`last_featured_on`, `Architecture`.`description`, `Architecture`.`start_year`, `Architecture`.`start_month`, `Architecture`.`start_day`, `Architecture`.`end_year`, `Architecture`.`end_month`, `Architecture`.`end_day`, `Architecture`.`texts`, `Architecture`.`links`, `Architecture`.`website`, `Architecture`.`deleted`, `Architecture`.`deleted_date`, `Architecture`.`is_incomplete`, `Architecture`.`incomplete_date`, `ArchitectureType`.`id`, `ArchitectureType`.`title`, `ArchitectureCondition`.`title`, `Country`.`name` FROM `architectures` AS `Architecture` LEFT JOIN `architecture_types` AS `ArchitectureType` ON (`Architecture`.`architecture_type_id` = `ArchitectureType`.`id`) LEFT JOIN `architecture_conditions` AS `ArchitectureCondition` ON (`Architecture`.`architecture_condition_id` = `ArchitectureCondition`.`id`) LEFT JOIN `countries` AS `Country` ON (`Architecture`.`country_id` = `Country`.`id`) WHERE `Architecture`.`slug` = 'kolumba-art-museum' AND `Architecture`.`deleted` = 0 LIMIT 1118
10SELECT `ArchitectureType`.`id`, `ArchitectureType`.`title` FROM `architecture_types` AS `ArchitectureType` WHERE `ArchitectureType`.`id` = '4b463ec8-6efc-45c0-9b06-0acfb372233b' 112
11SELECT `Country`.`name` FROM `countries` AS `Country` WHERE `Country`.`id` = '4936948b-a388-49b6-8eb4-42fd1030b5da' 112
12SELECT `Source`.`title`, `Source`.`link`, `Source`.`foreign_id` FROM `sources` AS `Source` WHERE `Source`.`foreign_id` = ('51a46a23-8724-40c1-a9c9-23666d7b5f76') 114
13SELECT `ArchitecturePartner`.`id`, `ArchitecturePartner`.`architecture_id`, `ArchitecturePartner`.`name`, `ArchitecturePartner`.`website`, `ArchitecturePartner`.`partner_role_id`, `ArchitecturePartner`.`created` FROM `architecture_partners` AS `ArchitecturePartner` WHERE `ArchitecturePartner`.`architecture_id` = ('51a46a23-8724-40c1-a9c9-23666d7b5f76') 002
14SELECT `Tag`.`slug`, `Tag`.`name`, `ArchitecturesTag`.`id`, `ArchitecturesTag`.`architecture_id`, `ArchitecturesTag`.`tag_id`, `ArchitecturesTag`.`old_id`, `ArchitecturesTag`.`old_building_id`, `ArchitecturesTag`.`old_tag_id` FROM `tags` AS `Tag` JOIN `architectures_tags` AS `ArchitecturesTag` ON (`ArchitecturesTag`.`architecture_id` = '51a46a23-8724-40c1-a9c9-23666d7b5f76' AND `ArchitecturesTag`.`tag_id` = `Tag`.`id`) 116
15SELECT `Architect`.`title`, `Architect`.`slug`, `ArchitectsArchitecture`.`id`, `ArchitectsArchitecture`.`architect_id`, `ArchitectsArchitecture`.`architecture_id`, `ArchitectsArchitecture`.`_order`, `ArchitectsArchitecture`.`created` FROM `architects` AS `Architect` JOIN `architects_architectures` AS `ArchitectsArchitecture` ON (`ArchitectsArchitecture`.`architecture_id` = '51a46a23-8724-40c1-a9c9-23666d7b5f76' AND `ArchitectsArchitecture`.`architect_id` = `Architect`.`id`) 114
16SELECT `Image`.`id`, `Image`.`aiid`, `Image`.`user_id`, `Image`.`model`, `Image`.`foreign_id`, `Image`.`description`, `Image`.`author`, `Image`.`license`, `Image`.`source_name`, `Image`.`source_link`, `Image`.`orig_url`, `Image`.`lg_url`, `Image`.`bg_url`, `Image`.`md_url`, `Image`.`sm_url`, `Image`.`th_url`, `Image`.`is_cropped`, `Image`.`orig_width`, `Image`.`orig_height`, `Image`.`_order`, `Image`.`modified`, `Image`.`created`, `User`.`id`, `User`.`username`, `User`.`slug`, `User`.`fname`, `User`.`lname`, `User`.`verified`, `User`.`top_list_count`, `User`.`comment_count`, `User`.`old_id`, `User`.`created`, `User`.`modified`, `User`.`name`, `User`.`password`, `User`.`password_hash_version`, `User`.`old_password_hash`, `User`.`role_id`, `User`.`login`, `User`.`active`, `User`.`gender`, `User`.`profile_visit_count`, `User`.`country_id`, `User`.`state_id`, `User`.`background`, `User`.`profession`, `User`.`photo_url`, `User`.`sm_photo_url`, `User`.`architecture_count`, `User`.`architect_count`, `User`.`activation_reminded`, `User`.`website`, `User`.`facebook`, `User`.`twitter`, `User`.`archived`, `User`.`last_login`, `User`.`cancelled`, `User`.`comment_notification`, `User`.`watch_notification`, `User`.`collection_notification` FROM `images` AS `Image` LEFT JOIN `users` AS `User` ON (`Image`.`user_id` = `User`.`id`) WHERE `foreign_id` = '51a46a23-8724-40c1-a9c9-23666d7b5f76' ORDER BY `Image`.`_order` asc, `Image`.`created` asc 292931
17SELECT `Version`.`id`, `Version`.`version_id`, `Version`.`user_id`, `Version`.`model`, `Version`.`foreign_id`, `Version`.`result`, `Version`.`comment`, `Version`.`created` FROM `versions` AS `Version` WHERE `Version`.`foreign_id` = '51a46a23-8724-40c1-a9c9-23666d7b5f76' ORDER BY `Version`.`version_id` desc LIMIT 1002
18SELECT `Version`.`id`, `Version`.`version_id`, `Version`.`user_id`, `Version`.`model`, `Version`.`foreign_id`, `Version`.`result`, `Version`.`comment`, `Version`.`created`, `User`.`username`, `User`.`slug` FROM `versions` AS `Version` LEFT JOIN `users` AS `User` ON (`Version`.`user_id` = `User`.`id`) WHERE `Version`.`foreign_id` = '51a46a23-8724-40c1-a9c9-23666d7b5f76' AND `Version`.`version_id` IS NULL LIMIT 1002
19SELECT `Article`.`id`, `Article`.`aiid`, `Article`.`foreign_id`, `Article`.`model`, `Article`.`title`, `Article`.`clean_title`, `Article`.`also_known_as`, `Article`.`clean_also_known_as`, `Article`.`architects`, `Article`.`clean_architects`, `Article`.`description`, `Article`.`tags`, `Article`.`location`, `Article`.`is_featured`, `Article`.`views`, `Article`.`views_last_day`, `Article`.`views_last_week`, `Article`.`views_last_month`, `Article`.`last_viewed`, `Article`.`created`, `Article`.`modified`, `Article`.`deleted`, `Architecture`.`id`, `Architecture`.`user_id`, `Architecture`.`old_id`, `Architecture`.`old_architect_id`, `Architecture`.`comment_count`, `Architecture`.`image_count`, `Architecture`.`views`, `Architecture`.`views_last_day`, `Architecture`.`views_last_week`, `Architecture`.`views_last_month`, `Architecture`.`last_viewed`, `Architecture`.`likes`, `Architecture`.`nonlikes`, `Architecture`.`created`, `Architecture`.`modified`, `Architecture`.`title`, `Architecture`.`slug`, `Architecture`.`html_description`, `Architecture`.`also_known_as`, `Architecture`.`address`, `Architecture`.`city`, `Architecture`.`state`, `Architecture`.`country_id`, `Architecture`.`zip`, `Architecture`.`lat`, `Architecture`.`lng`, `Architecture`.`area`, `Architecture`.`team`, `Architecture`.`partners`, `Architecture`.`client`, `Architecture`.`client_website`, `Architecture`.`company`, `Architecture`.`cost`, `Architecture`.`cost_currency`, `Architecture`.`architecture_type_id`, `Architecture`.`architecture_condition_id`, `Architecture`.`old_building_condition_id`, `Architecture`.`old_building_type_id`, `Architecture`.`structural_engineers`, `Architecture`.`service_engineers`, `Architecture`.`site_supervision`, `Architecture`.`project_management`, `Architecture`.`start_date`, `Architecture`.`end_date`, `Architecture`.`movements`, `Architecture`.`materials`, `Architecture`.`tags`, `Architecture`.`is_featured`, `Architecture`.`last_featured_on`, `Architecture`.`description`, `Architecture`.`start_year`, `Architecture`.`start_month`, `Architecture`.`start_day`, `Architecture`.`end_year`, `Architecture`.`end_month`, `Architecture`.`end_day`, `Architecture`.`texts`, `Architecture`.`links`, `Architecture`.`website`, `Architecture`.`deleted`, `Architecture`.`deleted_date`, `Architecture`.`is_incomplete`, `Architecture`.`incomplete_date` FROM `articles` AS `Article` LEFT JOIN `architectures` AS `Architecture` ON (`Article`.`foreign_id` = `Architecture`.`id`) WHERE `Article`.`foreign_id` <> '51a46a23-8724-40c1-a9c9-23666d7b5f76' AND `Article`.`deleted` = 0 AND `Architecture`.`description` <> '' AND `Architecture`.`tags` <> '' AND `Architecture`.`image_count` > 0 AND ((`Article`.`tags` LIKE 'Stone') OR (`Article`.`tags` LIKE '%, Stone') OR (`Article`.`tags` LIKE '%, Stone, %') OR (`Article`.`tags` LIKE 'Stone, %')) ORDER BY Rand() ASC LIMIT 22232
20SELECT `Architecture`.`id`, `Architecture`.`user_id`, `Architecture`.`old_id`, `Architecture`.`old_architect_id`, `Architecture`.`comment_count`, `Architecture`.`image_count`, `Architecture`.`views`, `Architecture`.`views_last_day`, `Architecture`.`views_last_week`, `Architecture`.`views_last_month`, `Architecture`.`last_viewed`, `Architecture`.`likes`, `Architecture`.`nonlikes`, `Architecture`.`created`, `Architecture`.`modified`, `Architecture`.`title`, `Architecture`.`slug`, `Architecture`.`html_description`, `Architecture`.`also_known_as`, `Architecture`.`address`, `Architecture`.`city`, `Architecture`.`state`, `Architecture`.`country_id`, `Architecture`.`zip`, `Architecture`.`lat`, `Architecture`.`lng`, `Architecture`.`area`, `Architecture`.`team`, `Architecture`.`partners`, `Architecture`.`client`, `Architecture`.`client_website`, `Architecture`.`company`, `Architecture`.`cost`, `Architecture`.`cost_currency`, `Architecture`.`architecture_type_id`, `Architecture`.`architecture_condition_id`, `Architecture`.`old_building_condition_id`, `Architecture`.`old_building_type_id`, `Architecture`.`structural_engineers`, `Architecture`.`service_engineers`, `Architecture`.`site_supervision`, `Architecture`.`project_management`, `Architecture`.`start_date`, `Architecture`.`end_date`, `Architecture`.`movements`, `Architecture`.`materials`, `Architecture`.`tags`, `Architecture`.`is_featured`, `Architecture`.`last_featured_on`, `Architecture`.`description`, `Architecture`.`start_year`, `Architecture`.`start_month`, `Architecture`.`start_day`, `Architecture`.`end_year`, `Architecture`.`end_month`, `Architecture`.`end_day`, `Architecture`.`texts`, `Architecture`.`links`, `Architecture`.`website`, `Architecture`.`deleted`, `Architecture`.`deleted_date`, `Architecture`.`is_incomplete`, `Architecture`.`incomplete_date` FROM `architectures` AS `Architecture` WHERE `Architecture`.`id` = '5c177e97-a0e8-4eaf-90ea-38c66d7b5e1b' 112
21SELECT `Image`.`id`, `Image`.`aiid`, `Image`.`user_id`, `Image`.`model`, `Image`.`foreign_id`, `Image`.`description`, `Image`.`author`, `Image`.`license`, `Image`.`source_name`, `Image`.`source_link`, `Image`.`orig_url`, `Image`.`lg_url`, `Image`.`bg_url`, `Image`.`md_url`, `Image`.`sm_url`, `Image`.`th_url`, `Image`.`is_cropped`, `Image`.`orig_width`, `Image`.`orig_height`, `Image`.`_order`, `Image`.`modified`, `Image`.`created` FROM `images` AS `Image` WHERE `Image`.`foreign_id` = ('5c177e97-a0e8-4eaf-90ea-38c66d7b5e1b') ORDER BY `_order` asc, `created` asc 181828
22SELECT `Architecture`.`id`, `Architecture`.`user_id`, `Architecture`.`old_id`, `Architecture`.`old_architect_id`, `Architecture`.`comment_count`, `Architecture`.`image_count`, `Architecture`.`views`, `Architecture`.`views_last_day`, `Architecture`.`views_last_week`, `Architecture`.`views_last_month`, `Architecture`.`last_viewed`, `Architecture`.`likes`, `Architecture`.`nonlikes`, `Architecture`.`created`, `Architecture`.`modified`, `Architecture`.`title`, `Architecture`.`slug`, `Architecture`.`html_description`, `Architecture`.`also_known_as`, `Architecture`.`address`, `Architecture`.`city`, `Architecture`.`state`, `Architecture`.`country_id`, `Architecture`.`zip`, `Architecture`.`lat`, `Architecture`.`lng`, `Architecture`.`area`, `Architecture`.`team`, `Architecture`.`partners`, `Architecture`.`client`, `Architecture`.`client_website`, `Architecture`.`company`, `Architecture`.`cost`, `Architecture`.`cost_currency`, `Architecture`.`architecture_type_id`, `Architecture`.`architecture_condition_id`, `Architecture`.`old_building_condition_id`, `Architecture`.`old_building_type_id`, `Architecture`.`structural_engineers`, `Architecture`.`service_engineers`, `Architecture`.`site_supervision`, `Architecture`.`project_management`, `Architecture`.`start_date`, `Architecture`.`end_date`, `Architecture`.`movements`, `Architecture`.`materials`, `Architecture`.`tags`, `Architecture`.`is_featured`, `Architecture`.`last_featured_on`, `Architecture`.`description`, `Architecture`.`start_year`, `Architecture`.`start_month`, `Architecture`.`start_day`, `Architecture`.`end_year`, `Architecture`.`end_month`, `Architecture`.`end_day`, `Architecture`.`texts`, `Architecture`.`links`, `Architecture`.`website`, `Architecture`.`deleted`, `Architecture`.`deleted_date`, `Architecture`.`is_incomplete`, `Architecture`.`incomplete_date` FROM `architectures` AS `Architecture` WHERE `Architecture`.`id` = '5852df48-6a88-4cae-a857-07a96d7b5e1b' 112
23SELECT `Image`.`id`, `Image`.`aiid`, `Image`.`user_id`, `Image`.`model`, `Image`.`foreign_id`, `Image`.`description`, `Image`.`author`, `Image`.`license`, `Image`.`source_name`, `Image`.`source_link`, `Image`.`orig_url`, `Image`.`lg_url`, `Image`.`bg_url`, `Image`.`md_url`, `Image`.`sm_url`, `Image`.`th_url`, `Image`.`is_cropped`, `Image`.`orig_width`, `Image`.`orig_height`, `Image`.`_order`, `Image`.`modified`, `Image`.`created` FROM `images` AS `Image` WHERE `Image`.`foreign_id` = ('5852df48-6a88-4cae-a857-07a96d7b5e1b') ORDER BY `_order` asc, `created` asc 4426
24SELECT DISTINCT CommentsUser.comment_id, CommentsUser.parent_id, Comment.body, Comment.last_message_id, `Comment`.`id` FROM `comments_users` AS `CommentsUser` LEFT JOIN `comments` AS `Comment` ON (`CommentsUser`.`comment_id` = `Comment`.`id`) WHERE `CommentsUser`.`foreign_id` = '51a46a23-8724-40c1-a9c9-23666d7b5f76' ORDER BY `Comment`.`id` desc 002
25SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `architectures` AS `Architecture` WHERE `Architecture`.`id` = '51a46a23-8724-40c1-a9c9-23666d7b5f76' 112
26SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `architectures` AS `Architecture` WHERE `Architecture`.`id` = '51a46a23-8724-40c1-a9c9-23666d7b5f76' 112
27UPDATE `architectures` SET `id` = '51a46a23-8724-40c1-a9c9-23666d7b5f76', `views` = 10375, `views_last_day` = 1, `views_last_week` = 1, `views_last_month` = 27, `last_viewed` = '2019-08-25 03:47:27', `modified` = '2015-03-01 03:18:37' WHERE `architectures`.`id` = '51a46a23-8724-40c1-a9c9-23666d7b5f76'13
28SELECT `Architecture`.`user_id` FROM `architectures` AS `Architecture` WHERE `Architecture`.`id` = '51a46a23-8724-40c1-a9c9-23666d7b5f76' AND `Architecture`.`deleted` <> 1 LIMIT 1112
29SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `architectures` AS `Architecture` WHERE `Architecture`.`user_id` = '4e9bd9bc-7e2c-4268-bbee-0c3d6d7b5f76' AND `Architecture`.`deleted` <> 1 115
30UPDATE `users` AS `User` LEFT JOIN `roles` AS `Role` ON (`User`.`role_id` = `Role`.`id`) LEFT JOIN `countries` AS `Country` ON (`User`.`country_id` = `Country`.`id`) LEFT JOIN `states` AS `State` ON (`User`.`state_id` = `State`.`id`) SET `User`.`architecture_count` = 394 WHERE `User`.`id` = '4e9bd9bc-7e2c-4268-bbee-0c3d6d7b5f76'02
31UPDATE `articles` AS `Article` LEFT JOIN `architects` AS `Architect` ON (`Article`.`foreign_id` = `Architect`.`id`) LEFT JOIN `architectures` AS `Architecture` ON (`Article`.`foreign_id` = `Architecture`.`id`) SET `Article`.`views` = "10375", `Article`.`views_last_day` = "1", `Article`.`views_last_week` = "1", `Article`.`views_last_month` = "27", `Article`.`last_viewed` = "2019-08-25 03:47:27" WHERE `foreign_id` = '51a46a23-8724-40c1-a9c9-23666d7b5f76'123
32SELECT `Architect`.`slug` FROM `architects` AS `Architect` WHERE `title` = 'Gottfried Böhm' AND `Architect`.`deleted` <> 1 LIMIT 1112